登录

《王德言枢密生日十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《王德言枢密生日十首其一》原文

笋舆轧轧塞沙黄,赪襜胡儿语隔窗。

且喜纵观临易水,未须枫落赋吴江。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是曹勋为歌颂王德言的生日而创作的,表现了他对友人人生哲理的理解和对他丰富经历的感慨。

诗的首句描绘了当时郊游的热闹景象,路途的繁忙与砂石路上的嘎嘎声响给人留下深深的印象。“笋舆”在此句中用来描绘道路坎坷的情景,似乎带有乐观的精神和对生活美学的欣赏。“轧轧塞沙黄”一句描绘了沙黄的路况,透露出一种清新的生活气息。

第二句则描绘了友人一家人的欢声笑语,透过窗子传来,使得这个画面更加生动活泼。“赪襜胡儿”是对友人家人的形象描绘,“语隔窗”则透露出一种亲近和温馨的气氛。这一句透露出作者对友人家族和睦、生活快乐的赞美。

接下来的两句则是全诗的精髓,“且喜纵观临易水”是对友人生命历程的一种隐喻。这一句借用了古人“临易水送别”的故事,以此隐喻友人的友谊之深。这不仅是表达友情的诗句,也是诗人对人生哲理的理解,那就是即使生活有苦难,也应有豁达和乐观的态度去面对。

“未须枫落赋吴江”则表达了友情的深厚与坚定的决心。“未须”表示劝阻不住的情感,“枫落赋吴江”一句来源于古诗文,寓意人生的漫长与悲欢离合,表达了诗人对友人的祝福和期待。

总的来说,这首诗通过描绘郊游的热闹场景、友人家族的和谐气氛以及对友人生命哲理的理解,表达了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。同时,诗中也透露出诗人对人生哲理的思考和对友人坚定信念的赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号