登录
[宋] 曹勋
遽颁翰墨发幽光，内顾鲰生德甚凉。
已幸贰车临海国，因知汗简发天香。
花梢擢绿蜂初静，梅实桃青昼已长。
会见紫泥传诏札，中兴事业属清郎。
您好，下面是按照您要求写的赏析，希望您能喜欢：
这首诗，当与州之推官孙莘老建中棠棣之诗交还之时所作，现在堂叔病致仕亦已在躬之沪以后之事，不宜以其子作为闰乃读下混在一块儿。孙诗已指出海棠结子之事矣，曹勋此诗亦将及此。因读此知其海棠果已结而蜂蝶未至，且说“花梢擢绿蜂初静”，可见结子已数月矣。果结而蜂不来，花落结成，将作如何之想？作者认为可以得膏腴田千亩收采，花有神助也。梅熟时正在岁晚雨霁之时，所以说“梅实桃青昼已长”。自秋初至于冬中未有此晴，岁寒恐不易有也。前半乃说及时行乐，要花间一笑为幸事也。后半便为及第事作预备，因为来年将大用也。作者在孙莘老赠诗中便说：“朝廷今得相家贤。”又及第后，知府王安石亦说：“公当大用。”故知此诗为及第后作无疑。末二句是说及第事未必尽如人意，然作者已有所预备。“会见紫泥传诏札”是以和华见宝蓄卿焉事之意自许也；“中兴事业属清郎”非科第成功初志哉？别魏昌禹矣已承主顾托有巨僚继踵之际反曾暗凄惨无比夫过奈何临开觉蒙讪偶一出快人之不及祸在瞬刻之际甚矣盛衰治乱之无常端也
这首诗写友人赠诗及和诗的内容，描述海棠花开时节的静谧氛围以及硕果累累、雨水充足的情景。最后以希望为友人能够被重用并继承前辈事业作为结尾。
现在译文如下： 匆忙奉命文才泼墨散发神奇之光亮 顾影自怜品德甚劣令人鄙视。
如今有你出任教化地方至江南宝地 我感激涕零洋溢幸福的墨香 夏日景色抬头已见到粉粉翠意展金朵 人声入闹沉香五月举鸿鸾换稼海外仁政实人间天堂。 绿叶花枝如抽长粉线静静挂满树梢上 桃花青色杨梅果实如翡翠如紫珠 梅熟天暖季节白天日正长且坐且遨游中状元近在咫尺期望明春中紫泥诏命发文章事业需德才兼备人才之郎！
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐