登录

《题雪景二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题雪景二首其一》原文

雪满群山万类沉,幽人闭户寂无心。

轻舟冲冷肯乘兴,情与剡溪寒意深。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

银装素裹的世界山峦皑皑,万物皆被厚厚的积雪覆盖。我在家中静静地呆着,心里异常平静。就算此时此刻我有一叶轻舟,也不愿乘兴出游去。这是因为我被情所感,感到寒意袭人,雪中赏景也是如此了。

诗篇赏析:

诗人将冬季万物沉眠的场景展现的淋漓尽致,也为后续他个人宅家的独享悠闲提供了温馨的环境。这个冰雪的世界是他用内心的细腻情感和独特的视角观察出来的,使得这个场景更加的生动和真实。同时,诗人也表达了他对冬季寒冷的敏感和畏惧,这使得他的情感更加丰富和真实。

诗中的“轻舟冲冷肯乘兴”一句,更是表达了诗人的内心世界。他虽然宅家独享悠闲,但是内心却充满了对外面世界的向往和期待。这种心情非常难得,也很符合他的身份——一个雅致且风流的诗人。而他的这份情怀也是宋代诗人的一个重要的特征,他们在对待人生的态度上都非常悠然自得,愿意欣赏和享受这个世界的美好。这首诗展现了曹勋独特的风格,通过对雪景的描绘和内心世界的描绘相结合,表现了其内心丰富的情感世界和其对自然的深刻体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号