登录
[宋] 曹勋
寓直承明意味清，风传禁漏作春声。
梅梢影转三更月，身在蓬壶梦不成。
赏析：
这首诗表达了在宫廷里值班的深夜中，对京宫清明世界的孤独感慨与乡愁情绪交织的心绪。独居深院之中，古月清禁里，到处充斥着不可思议的诡谲氛围。且宋人多善梦，皇城的天空也不出意料地可以反映入宫人们焦虑的现实在梦中也难以解决的矛盾。
“寓直承明意味清，风传禁漏作春声。”承明，是汉代为供皇帝近臣值宿的官署，后遂成为翰林院之别称。据《宋史》记载，曹勋在宫中任史馆书籍郎一职，夜晚需在宫中值宿。在这深宫之中，似乎能听到春风把禁中的更鼓声传得若有若无，仿佛春日的鸣声。这两句点明了作者深夜在禁中值班，从承明殿的周围传来了春天的声音，为全诗营造了宁静而神秘的氛围。“作春声”一词更是给寂静的深夜赋予了生机，似乎能听到春天的脚步声。
“梅梢影转三更月，身在蓬壶梦不成。”随着梅枝上的月光移动，夜更深了，已经是三更天了。作者此时身在仙境般的蓬莱，却无法入眠。这里的“梅梢影”是个很好的象征，月光下梅树的影子在不断变换位置，与梅影有关的诗句在中国文学史上一直屡见不鲜，透露出诗人此刻身心烦扰。“身在蓬壶梦不成”一句形象描绘了诗人深宫夜半、难以成眠的场景，营造出一种幽深孤寂的氛围。
译文：
置身于宫禁之中感受清明之气，风在传递着宫禁中更漏的声音犹如春天的鸣唱。梅树上月亮投影其中三更的明月；身处这如蓬莱仙境依旧如梦中未能入眠。
全诗语言清丽、表达了一个深宫内臣思乡之情、孤独之感。读者若能揣摩描绘的意象、体味其中的情感，便能深深感受到这首诗的魅力。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐