登录

《跋仰老小画二轴》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《跋仰老小画二轴》原文

蟾影寒升白玉京,浩然天地一壶冰。

瘦筇肯倚琼田立,应念瑶台十二层。

现代文赏析、翻译

在冰清玉洁的仙境里,明月寒光照临。在这宽广浩瀚的天地间,就如同一个巨大的水晶壶,寒冷透明。一枝竹拐杖,清瘦轻灵,如若在琼田玉宇间潇洒自如,自然立身。画卷深意可见,想必他也能够想到那瑶台之上重重楼阁之巍峨。

此诗描绘了画中冬夜的景象,表达了诗人对画作的赞赏和对画中人物的欣赏。同时也表达了诗人对高洁品格的向往和对美好事物的追求。曹勋的这首诗,以其独特的艺术手法,将画中的景象和诗人的情感完美地融合在一起,形成了一幅富有诗意的画卷。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一个冬夜的景象,月光如水,天地如壶,琼田玉宇,瑶台层叠。诗人以寒月为背景,以竹拐杖为象征,表达了对高洁品格的向往和对美好事物的追求。同时,诗中也透露出对画中人物的赞赏之情,以及对画作艺术价值的欣赏。

这样的景象,如同夜晚的银河洒落在大地之上,静谧而神秘。那瘦筇立于琼田之中,犹如一位独立世外的修行者,潇洒而超然。而在瑶台上层层楼阁的想象中,又可以看出诗人对繁华生活的向往。整体来看,这首诗表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号