登录
[宋] 曹勋
玉莲翠叶粲成川，十里湖光碧浸天。
桂楫压波横断浦，钩帘丝管接薰弦。
御舟应制
曹勋
玉莲翠叶泛成川，十里湖光碧接天。
桂楫压波横断浦，钩帘丝管接薰弦。
清澈如玉的荷叶连成一片，宽广无际，犹如河流之绵延不绝。湖光粼粼，碧波荡漾，与天际相接。船桨压波而动，横断前行的水路，描绘出御舟行进的气势。钩帘卷起，管弦丝乐声声入耳，与船上的宴饮相接，表现出宫廷宴饮的盛况。
首句以莲叶之洁白和翠绿，象征皇家的纯洁和高贵。而“泛成川”则表现了荷叶之广，皇舟之盛。次句描绘湖光浩渺的景象，碧水连天，美不胜收。三、四句通过对御舟行进的气势和宫廷宴饮的描写，表现出皇家的豪华和繁荣。整首诗语言简洁明快，意象丰富，将皇家气派表现得淋漓尽致。
翻译：绿色的荷叶铺满了整个河流，十里湖泊的碧波荡漾，与天空相互交融。皇舟在水中压过波涛，横断了前行的水路，沿着这条断续的小河前行。船上的帘钩卷起，管弦丝乐声声入耳，与船上的宴饮气氛相互交融。这首诗以生动的描写，表现出皇家的豪华和繁荣，同时也表现出皇家气派的威严和高贵。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐