登录

《谢岸老惠显明新芽》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《谢岸老惠显明新芽》原文

幽壑乘春摘,芳芽辱见分。

莺花妨老眼,香味喜新闻。

细石飞轻雪,圆瓯泛乱云。

虽无七碗量,清兴重欣欣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“幽壑乘春摘,芳芽辱见分。”首先表达了对于这位友人赠送的茶叶的感激之情,赞颂了其珍贵和难得。“芳芽”即好茶,仅这香茶一包,却承蒙友人的赠予,可见对方的友情深厚。这两句虽然平淡质朴,但却直接切题,展现了诗人内心的感激之情。

“莺花妨老眼,香味喜新闻。”诗人以“莺花”喻茶,既表达了对茶叶的喜爱,也流露出对友人的感激。而“新闻”一词则是对茶叶香味的赞美,表达了诗人对这新芽的惊喜之情。这两句诗将茶叶的美好形象和口感直接呈现在读者眼前,加深了对这首诗的欣赏程度。

“细石飞轻雪,圆瓯泛乱云。”两句描写的是品茗时的美好体验。“细石”形象描绘了茶汤的清透,“瓯”则形象描绘了茶具的形状。诗人用“飞轻雪”和“泛乱云”两个生动的比喻,将品茗的体验生动地表现出来,使读者仿佛置身其中,一同感受那清香四溢的品茗时刻。

“虽无七碗量,清兴重欣欣。”尾联收束整首诗,表达了对友情的珍视和对美好生活的热爱。虽然自己没有七碗之量,但是仍可以重温旧兴,品尝友人的好茶,这就足以让诗人感到欣欣然了。这里再次表达了对友情的珍视和感激之情,也传达了对生活的热爱和乐观的人生态度。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的热爱。通过对品茗过程的生动描绘,使读者仿佛置身其中,一同感受那清香四溢的品茗时刻,是一首充满生活气息和人情味的诗篇。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号