登录
[宋] 曹勋
有所思兮天一涯，彼美人兮安得知。
江皋送日下洲渚，心遥目断征鸿飞。
兰嗟蕙怨芳草歇，春归犹见霏霏雪。
文姬著破去时衣，寂寞愁看汉家月。
南箕北斗苦相望，绵绵此恨无时绝。
以下是我根据宋代诗人曹勋的《有所思二首其一》内容写的一首诗赏析和翻译：
梦绕红丝曾注笑颜忧，今日倚楼灯晚休。 登高一览世界微，身处他乡何其孤。 河洲斜立恋余辉，杨柳翠嫩呈月姑。 深林簌簌唤蜂回，秀发垂丝逐晚风。 忧思缠绵春已逝，相思蔓延恨无穷。 梅花泣血滴寒露，谁怜旧衣忆故人。 星辰宛转思迢递，遥望断肠隔万里。 泪滴珠串散成行，此恨绵绵何时了。 这是我根据这首诗的意境和表达方式，用现代诗人的手法写的一首赏析。接下来是译文：
我想你，你却远在天一方， 那美妙的人儿，我如何能得知。 我在江边送别太阳，看着它沉入洲渚， 心中无限思念，目光追随远飞的鸿雁。
兰草叹息，蕙草怨恨，芳草渐渐凋零， 春意已归，却只见纷纷雪花飘零。 文姬穿上当年破裂的衣服，寂寞地看着明月，愁绪满怀。 就像斗宿和箕宿的相望，这段怨恨永无断绝时。
我希望这种以诗译史的方法能够帮助您理解这首诗的主题和意义。此外，“所思”一类标题词的诗歌通常与离别、相思、愁苦等情感相关联。希望能帮到您！
微信扫一扫
曹勋诗词推荐