登录
[宋] 曹勋
绛罗萦色，茸金丽蕊，秀格压尽群芳。人间第一娇妩，深紫轻黄。乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香。春风暖，宝幄竞倚，名称花王。
朝槛五云拥秀，护晓日、偏宜翠幕高张。秾姿露叶，临赏须趁韶光。最喜鉴鸾初试，数枝姚魏插宫妆。然绛蜡，共花拚醉，莫靳瑶觞。
以下是按照要求写的宋词赏析，希望您能满意：
《庆清朝·牡丹》是宋代曹勋的一首名作，描绘了牡丹的娇艳之美。在现代文翻译中，我们将试着将这首诗还原到现代的语境之中，使其更具现实感。
“绛罗萦色，茸金丽蕊，秀格压尽群芳。” 这句话描绘了牡丹的颜色和形态，红色像红色的丝绸一样萦绕，金黄色的花蕊茸茸的，它秀丽的气质压倒了所有的百花。这句描绘让人感受到牡丹那压倒群芳的艳丽和魅力。
“人间第一娇妩，深紫轻黄。” 这句话表达了牡丹在人间是最娇艳妩媚的花朵，无论是深紫还是轻黄的花瓣都是那么的美丽。这句表达了牡丹的美丽无与伦比，无论从哪个角度看都是那么的迷人。
“乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香。” 这句话描绘了牡丹在谷雨之后盛开的情景，它盈盈的姿态和明艳的花香吸引着所有的目光。这句表达了牡丹的盛开是那么的自然，那么的吸引人。
“春风暖，宝幄竞倚，名称花王。” 这句话描绘了春天的温暖和牡丹花在宝幄中的美丽，它被命名为花王。这句表达了人们对牡丹的赞赏和敬仰。
总的来说，这首词充满了对牡丹的赞赏和对生命的热爱，是诗人内心深处对生活的真实感受的反映。诗人以唯美的语言赞美了牡丹的无尽之美和春天的美好。词句情感细腻、动人，色彩鲜艳，尽显诗人高雅情怀和花卉之美。希望这次的现代文翻译可以让你更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐