登录

《和虚中所惠佳什》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和虚中所惠佳什》原文

君家妙誉自无双,每肯区区问礼忙。

颔下老髯仍不白,颜间喜气已微黄。

力扶雅道新章句,蔼有雄文古战场。

一夕诗来增浩叹,更和秋雨听浪浪。

现代文赏析、翻译

虚中先生留下了那秀丽的篇章,相知名重哪曾久客京华?先生当年跋儴遨游处,仪容奕奕走疏潇洒。像飘扬长须在战云中度岁月,又像颜面微黄喜气洋溢。扶助雅道诗章句句清新,雄文古战场中气势磅礴。夜深读君佳作我感慨万端,秋雨潇潇时浪涛声阵阵。曹勋的这首和诗,再次表达了对虚中所诗的赞美之情。

现代文译文:

先生的美名在家族中广为传颂,一直无双显耀不曾沉寂。常常愿意亲自辛苦奔忙,询问拜访令人感动至深。下巴长髯已然灰白,脸带喜气洋溢微黄。有力地维持着崇高的礼义,带着您雄厚的诗文才气不凡。诗中的世界是一个全新的战场,生动形象且充满力量。当夜深人静我再次阅读这首诗,秋雨萧瑟时浪涛声阵阵传入耳中。我对这首诗感到无限的浩叹,再次用我的笔墨将它和出。

在这首诗中,诗人通过对虚中所诗的赞美,表达了对友人的敬仰之情。同时,也流露出诗人自己的才情和感慨,以及对生活、社会的深深思考。在这个过程中,读者不仅能感受到诗人和友人的才华横溢,更能体会出他们对礼义、文化和自然的珍视之情。这种对艺术的敬重和对生活的思考,对我们现代人也具有重要的启示和指导意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号