登录

《和虚中见赠二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和虚中见赠二首其一》原文

销沈壮气已无余,尚有床头数卷书。

再命岂宜居旧物,三乘只合乐真如。

修门喜见平生友,穷巷何堪长者车。

顾我久寻方外侣,按摩颇欲献呵嘘。

现代文赏析、翻译

赏析:

曹勋的诗《和虚中见赠二首其一》通过自身的经历,抒发了对消沉豪情的感慨,同时也表达了对知识的热爱和追求。诗中描述了自己曾经拥有的豪情壮志,现在已经消磨殆尽,只剩下床头的几卷书,暗示了对生活的淡泊和求知的渴望。

作者先通过“销沈壮气已无余”这句,表达了曾经的豪情壮志已经不再,体现了诗人的深沉思考和人生观的转变。他现在的志向,不再是单纯的英雄豪情,而更多地转向了对知识和真理的追求。这不仅仅是一种心态的转变,更是人生价值观的提升。

接下来的句子“尚有床头数卷书”,强调了知识的力量。书不仅是生活的伴侣,更是精神的寄托。这种对知识的热爱和追求,既是对自我成长的呼唤,也是对未知世界的探索。

诗人在自嘲中说“再命岂宜居旧物”,意思是自己的地位或者命运都不应该再像以前那样了。这不仅是一种自嘲,也是一种对自己的期望和激励,希望能够打破现有的局面,创造属于自己的新生活。

然而,“三乘只合乐真如”却表现了诗人的坚韧和信心。即使遭遇困难和挫折,他也坚信真理和真实的存在,始终保持着对未来的信心和希望。

结尾句“穷巷何堪长者车”描绘了作者目前的生活状态,身处困境,却仍然保持坚韧不拔的精神。“顾我久寻方外侣,按摩颇欲献呵嘘。”这两句则表达了作者对寻求真理的执着追求,即使身处困境,也愿意寻求他人的帮助和支持。

现代文译文:

这首诗表达了曹勋对消沉豪情的感慨和对知识的热爱和追求。他曾经拥有辉煌的岁月,但随着时间的推移,那种豪情已经渐渐消磨殆尽,留下的只有几卷床头的书籍。然而,他对知识的追求依然未减,书成为他心灵的寄托和安慰。诗人意识到自己已不再是曾经风光的人物,但也清楚地认识到了自身改变命运的愿望。即使处境困难,他仍然坚信真理的存在,相信自己有能力战胜困难。虽然身在穷巷,他也不断寻找出路和希望,渴望得到他人的支持和帮助。诗人的态度让我们感受到了他的坚韧和乐观,这也是我们在生活中需要学习的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号