登录

《和孙倅见贻八首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和孙倅见贻八首其一》原文

爝火宁知日月光,遽闻骑火犯伊凉。

周宣懋建中兴政,上帝潜符至治香。

天欲卦爻重彖象,民知瓜瓞本绵长。

商孙驾驭方经武,行见蒙冲系夜郎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

微弱的火光怎能与日月争辉,突然听到你骑马火炬的声势震撼了凉州。周宣王能中兴政治昌盛,是因为上天暗中赐予祥瑞之香。

他想要重新解释卦爻和彖象,老百姓都知道子孙昌盛是事业的基础。商代的子孙要重新振奋武力,预计将看到蒙冲战舰系在夜郎国。

赏析:

这首诗是曹勋对时局的看法以及对自己处境的感叹。他看到了宋王朝的复兴之望,并认为这是上天赋予的使命。他希望能重新解释卦爻,以符合当前的政治形势,使百姓能够理解并支持政府的政策。他相信,只要政府能够致力于复兴国家,老百姓就会支持并相信政府的领导。

诗中提到的“商孙驾驭方经武”也是指对当前统治者的期待。曹勋希望统治者能够继承和发扬先祖的武功,领导国家走向复兴之路。整首诗表达了诗人对国家未来的期望和信心,同时也表现了自己的爱国情怀和责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号