登录

《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教》原文

好在曾夫子,宁知晤语期。

倚毗离楚日,鼓吹入夔时。

赤甲薰风近,黄堂淑景迟。

相望邈坤轴,空咏竹枝词。

现代文赏析、翻译

在南宋的一位文学家曹勋所创作的一首诗歌中,深刻体现了一种人与人的情感的关联性,这样的诗对内心与境况相结合产生了有力的剖析,并以行文的巧笔精准、活生地反映了事物现实的价值感,刻画得人与情感美且虚幻,仿佛是现实中的一种真实存在。

现代文译文如下:

曾夫子,你依旧风采依旧,却不知何时我们才能相见。你身在远离楚地的川口,我在这里只能遥望你,希望你能在夔州的日子里过得如意。赤甲山的微风,黄堂的美丽景色,都似乎在诉说着我对你的思念。你我相隔如此之远,只能在这竹枝词中寄托我的思念。

这首诗中,诗人通过对友人的思念之情,表达了对友人的深深关怀和祝福。诗人通过描绘川口的景色,表达了对友人的美好祝愿。同时,诗人也表达了对友人未来的期待和祝福。整首诗充满了对友人的思念和关怀之情,让人感受到了诗人对友情的珍视和深厚。

在这首诗中,诗人通过描绘川口的景色和自己的情感,将友情的珍贵和深厚表现得淋漓尽致。同时,诗人也通过自己的情感和思考,表达了对友人的关怀和祝福,展示了诗人的细腻的情感和高尚的人格魅力。让我们在这首诗中领略到了真挚情感的动人之处。

整首诗歌行云流水般地表现出对友人的真挚感情和对美好生活的祝愿与憧憬。这些独特的细节表现力也让诗歌整体焕发出无限的活力和真实感,展示了诗人的文化内涵和生活底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号