登录

《游仙谣》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《游仙谣》原文

羽盖承流景,飙轮泛紫霞。

前旌绛霄队,驻节王母家。

真童发清谣,云表翔哀笳。

楼台上清汉,服彩明朱华。

万春若朝菌,欢乐庸可涯。

瑶席未终醼,零落蟠桃花。

现代文赏析、翻译

游仙谣

羽盖承流景,飙轮泛紫霞。

前旌绛霄队,驻节王母家。

赤城霞起以建标,迥风飘颻以星流。

清露飞凉,仙乐泠泠万里秋。

仙人驾龙骖碧云,揖帝上昆仑。

瑶池宴罢归天阍,骖骖鸾和鸣岐。

九光凤羽凌霓旌,翠蕤丹组映明牺。

王母欲来邀我语,共宴西王母瑶池之上昆仑隅。

我今少年心独苦,欲求仙道神通无。

万春若朝菌,欢乐庸何如?

乃知仙真乐,不缘导引求仙术,却为宴乐恣遨游。

却为宴乐恣遨游,不缘导引求神仙。

人生浮脆如朝露,百年光阴如流川。

世事浮云何足问,惟有酣饮歌《游仙》。

曹勋是一位崇尚自然的诗人,其笔下的《游仙谣》通篇表现了对自然之美的追求以及对官场生活的不屑一顾。全诗对仗工整,宛如云间鹤步;词语优美,直使人如置身神仙胜境之中;表达流畅,不仅把神仙的奇妙描绘了出来,也把自己的情怀活灵活现地呈现了出来。一首短短的《游仙谣》确实值得一再吟咏、玩味再三。

在这首诗中,“紫霞”、“绛霄”、“清汉”、“蟠桃”等词汇描绘出了一幅壮丽非凡的仙境画卷。“万春若朝菌,欢乐庸可涯”更是表现出诗人对人生短暂的深刻感慨。而“宴罢归天阍”“骖骖鸾和鸣岐”等句子,则展现了一种宁静和谐的神仙生活。 综观此诗,可以说是字里行间都流露出作者的追求与不屑、无奈与释然、欣赏与赞美,境界全出,字字珠矶,实在是难得的艺术瑰宝。这首诗作为仙道题材的代表之一,对我们理解和欣赏宋代诗歌的艺术价值具有重要意义。

整体来看,《游仙谣》不仅展现了曹勋的文学才华和艺术风格,更传达了他对人生的深刻理解和对仙道的向往。在阅读这首诗时,我们不仅能感受到仙境的美妙,也能体会到作者对人生的反思和对美好生活的向往。这是一首充满诗意和哲理的佳作,值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号