登录

《谢李伯时自临安见过台州二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《谢李伯时自临安见过台州二首其一》原文

念公万里回异俗,睠我南来忘趼足。

它时短幅问死生,为向荒寒访云屋。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

曹勋感谢李伯时从临安来看望他的台州两首诗的第一首,字里行间都充满了深深的情谊。你从遥远的临安回来,那种出奇的俗世风貌使人心生敬意。看到我这个南来之人,忘却了长途跋涉的辛苦。以后你有空闲时,能与我闲聊一下生死之谜,也可以到我的住所,欣赏那里的奇特景象。

译文:

李先生,你从千里之外回来,带着异乡的风情,让我感到惊讶。我忘记了自己双脚因长途跋涉而起的趼子。如果你以后有空闲,可以和我探讨一下生与死的奥秘,或者来我这里,感受一下我所在的地方的荒凉和寒冷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号