登录

《扈跸建康道中值雪二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《扈跸建康道中值雪二首其一》原文

玉界琼田处处村,群山缭白晓云昏。

圣君缟素天垂应,三白飞花奉至尊。

现代文赏析、翻译

原诗中,曹勋通过描写春天的景色来赞美皇上。在他的笔下,春雪覆盖了大地,群山被云雾缭绕,仿佛一幅美丽的画卷。诗中还表达了皇上为百姓着想,以身作则,为百姓树立了榜样。

现代文译文:

春天的早晨,大地被洁白的雪花覆盖,处处都是银装素裹。群山在朝霞的映照下显得更加白茫茫,云雾缭绕,仿佛仙境一般。皇上的出现,犹如春天的使者,带来了春天的气息。

这首诗的现代文译文表达了同样的情感和景色,同时也加入了现代的语言表达方式,使得译文更加生动、流畅。

赏析:

这首诗通过描绘春天的雪景来赞美皇上,表现了诗人的高尚品质和忠诚之心。诗人通过细腻的描写和生动的比喻,将雪景和皇上的形象相结合,营造出一种独特的意境和氛围。此外,诗中也表现了诗人的高尚情操和人格魅力,使人感到诗人是一个有责任、有担当的人。总的来说,这首诗通过精美的语言和深情的情感表达,表现了诗人的内心世界和对皇上的忠诚之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号