登录

《题潮州黄岗驿》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题潮州黄岗驿》原文

旱作颠风日日吹,冬来浑似麦秋时。

土人尚畏生炎瘴,北客闻时泪可知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题潮州黄岗驿》是宋代诗人曹勋在潮州黄岗驿所作的一首诗,这首诗以写景为主,寄寓了诗人对人民疾苦的关切和对社会现实的愤慨。

首句“旱作颠风日日吹”中,“旱作”指旱地作物,“颠风”喻指恶劣风气。“日日吹”三字意味深长,既指旱风天天吹,也暗喻世道人心每况愈下,暗淡无望。这既是写实,也含有对社会现实的愤慨,对政治腐败、民生凋敝的深深不满。

“冬来浑似麦秋时”中,“浑似”二字妙语天成。冬天的麦子即使到了收获的季节也不应该过于殷实。此处“麦秋时”是为铺垫,为了蓄势下句“土人尚畏生炎瘴”。到了秋天地里的粮食也不见有多少收成,还要担心瘴气四溢,实在是生活艰辛。这里曹勋用“生炎瘴”一词形象描绘了潮州地区高温多雨的气候特点,同时表达了对人民生活的深深忧虑。

“北客闻时泪可知”中的“北客”并非指游子,而是作者自指。潮州之行虽说是皇帝派来巡视地方,但作为士大夫的曹勋深知其中不公不义之事,他听到这里的人民还在畏惧生炎瘴的生活时,情动之处,泪水不禁流下来。“北客闻时泪可知”这句话之后诗人留下了他的感情抒怀:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”言在此而意在彼,引发人们无限的感慨与思考。

诗人通过对当地自然环境和人民生活的描绘,表达了他对世道人心的深深忧虑,对政治腐败、民生凋敝的愤慨和无奈。诗句深情厚意,字字含泪,感人至深。

整体来看,《题潮州黄岗驿》以情感为线索,描绘了恶劣的自然环境和人民生活的困苦处境。曹勋的忧民情怀在这首诗中表露无遗。他是清醒的时代见证人,无奈的现实感受者,深沉的人间关切者。他在无奈和愤慨之间留下了一位宋代士大夫的高尚情操,留下了中国历史长河中那些悲剧的一幕。这不仅是诗人的个人情感表达,更是他对那个时代深深的忧虑和思考。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号