登录

《天台书事十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《天台书事十三首其一》原文

老来少睡怕房栊,欲睡还休被屡烘。

半夜披衣还打坐,耳边听尽两山钟。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗所作的赏析:

天台书事十三首其一

老来少睡怕房栊,欲睡还休被屡烘。 半夜披衣还打坐,耳边听尽两山钟。

这是曹勋晚年隐居天台山时所作,诗中描写了诗人晚年生活的一个片段,即少睡、打坐、聆听山钟的情景。

首句“老来少睡怕房栊”,诗人以自述的方式,表达了年老之后的疲倦不堪。“少睡”指的是睡眠时间减少,可能是因为身体的衰退和疾病的原因。接着“怕房栊”,其实就是在睡觉也无所倚靠的情况之下,“怕”的出现说明内心忧惧烦恼颇多。一床为生民,求其舒适方便也不易。“栊”的印象渲染更体现出日子的艰苦。“想睡眠却又不敢去睡”的精神压迫中。“欲睡还休”是一种矛盾的心理状态。一方面想睡觉,一方面又因为种种原因不敢睡。在诗句中,诗人用“休”字代替“睡”,表现出内心的焦虑和痛苦。

次句“欲睡还休被屡烘”进一步描绘了这种矛盾心理下的生活状态。“被屡烘”即被子烘热,但诗人却无法入睡,只能眼睁睁地看着被子变热。这里再次表现出生活的艰难和困苦。

第三句“半夜披衣还打坐”,是诗人在矛盾中挣扎的结果。他在半夜里披衣打坐,试图通过静坐来缓解内心的焦虑和痛苦,但内心深处的矛盾和痛苦并没有因此而得到解决。这句诗表达了诗人内心的孤独和痛苦,以及面对生活困境的无助感。

末句“耳边听尽两山钟”,则是诗人在一夜的辗转反侧后,渐渐进入了安静的状态,耳边响起了两山寺院中的钟声。钟声代表着时间和寂静,但也可能会引起更多的回忆和思绪。这句诗让人联想到诗人的往事,表达出对逝去的时光和无法忘怀的人事的不舍和怀念。

整体来看,这首诗表达了诗人面对艰难生活的勇气和无奈的心情,表现出了对生活的思考和对生命的关怀。同时也传达出了生活的艰苦和对人生哲理的思考价值。让我们从生活本身找到人与世界的对话并反映真实的自己面对纷扰喧嚣的未来 。在一点点的辗转反侧中 ,获得一种从容淡定的智慧 ,面对未来有更多力量去迎接挑战 。

这就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号