登录
[宋] 曹勋
老病杜门久，佳时谁与过。
亲朋怀我少，风月向人多。
梅景横清夜，江声动白波。
不如潮早晚，墙外听渔歌。
南园夜宿有怀
曹勋
老病杜门久，佳时谁与过。
亲朋怀我少，风月向人多。
梅景横清夜，江声动白波。
不如潮早晚，墙外听渔歌。
诗的前两句“老病杜门久，佳时谁与过”表达了诗人在疾病缠身、难以出仕的郁闷苦闷，只能蜗居家中。接下来的两句“亲朋怀我少，风月向人多。”表达了他和亲朋疏远，心中越发的孤独，只有清风明月能给自己一点慰藉。诗的后面部分“梅景横清夜，江声动白波。”描绘了清寂的夜景，最后“不如潮早晚，墙外听渔歌。”诗人觉得还不如听听墙外的渔歌，潮水涨落之声和悠扬的渔歌最能抚慰自己的心灵。整首诗表现了诗人孤独、苦闷的心情以及对自然、人生的感悟。
译文：
我因年老多病又居家隐居许久，什么美好的时节能有人相伴一同前来。
亲爱的朋友牵挂我的心很少来问候，只有清风明月却时时向人问好。
盛开的梅花在静谧的夜晚散发着清香，长江的波涛声似乎激起白浪。
还不如潮水涨落时时早早晚晚，能隔墙听到外边渔人的歌声。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐