登录

《观月藏书楼》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《观月藏书楼》原文

月出西南气便清,看来看到满轮明。

莫嗔夜夜东楼赏,却恐中秋未必晴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

观月藏书楼

宋 曹勋

月出西南气便清,看来看到满轮明。 莫嗔夜夜东楼赏,却恐中秋未必晴。

这是一首写景抒情的诗。首句“月出西南”,点明月出的方位和时间,给人以豁然开朗的感觉。一轮明洁的满月,从西南方的云缝里透射出来,月光照亮了西南的云天,也照亮了诗人的心灵。这句七字明白不过地交代了时间、地点,却饱含着生活情趣,它在月升之后掠出云层而起时形态和神采中表现出佳妙的风光来,别有一番温馨的意境,好像是满月对人间旅者的某种友好和召唤似的。在这里,“便清”是状态,描状月光锐透,世界明亮而清爽。“看来看到”句写凭倚藏书楼的诗人饱看月亮。第三句把诗人观月的心理活动生动地表现出来。“莫嗔”二字用得很好,它写出了诗人观月时的谦恭之情。月亮对人间的世态炎凉十分敏感,也富有人情味,诗人观月时常常带着一种知己般的理解与同情。这里“莫嗔”的意思是劝诫自己不要怪怨人家怪罪自己常常在夜深人静之时到东楼赏月。然而“却恐中秋未必晴”,也许是因为作客他乡的缘故吧,也许是因为人生易老的缘故吧,也许是因为人生坎坷的缘故吧,诗人总担心中秋节不一定能看到皓月晴明的光景。这种心绪曲折而深沉地传达出诗人对生活的复杂感情。

此诗用朴素自然的语言、清新明快的意境描绘出一个独特的艺术世界,令人感到审美的愉悦。诗人运用“莫嗔”、“却恐”这些富有感情色彩的词语,又以“夜夜”修饰“东楼赏”,写出赏月的频繁和执着,从而为后面可能出现的情感作铺垫。结尾处以“未必晴”反衬诗人希望中秋能够看到“晴”月的希冀和为此而苦恼心情的不无道理。此诗朴素、自然而又蕴含丰富的人生体验和复杂的感情波动。

这赏析主要概括了诗歌的主旨和部分艺术手法。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号