登录

《送许尉》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《送许尉》原文

平生许彦充,躯胆两豪举。

掀髯参军事,讵可细碎语。

我时百僚下,计拙役甚苦。

从事得余力,慷慨志相许。

公乃小著鞭,一官尉南浦。

盐车虽云困,垂棒亦其所。

原子逢荐达,天王方振旅。

求田勿堕气,苞茅当问楚。

此事岂不壮,况复吾素与。

我缘拥縗服,窘欲访鸡黍。

天寒霜雪盛,世乱豺狼阻。

何堪南北趋,别意寓琖俎。

伤心有清泪,挥洒欲如雨。

现代文赏析、翻译

深切感受曾经的同事朋友 平生抱着兼国治世的梦想和情怀 毅力魄力一并洋溢出来,震动豪壮耳目 工作如同处理军事,又岂是琐碎言辞所能形容 那时我在百官之列,琐事繁多疲惫不堪 得到你的协助,心里无比的感激 公子的官运顺利起来,担任南浦一地的县尉 如同千里马受困于盐车,施展才华的路还很漫长 我赠诗勉励你赴任,为你的人生大志祝福 希望你在将来的仕途上能找到属于自己的田园 莫让情怀只落在嘴上,询问封疆大吏如何处理事务 这件大事是否合你心意,我们向来情投意合 可惜我现在是披麻戴孝之人,四处奔波相邀吃饭 万里多阻隔,南北赴职如何是我想做的啊! 听说现在是战乱时局,千万不要错机会读书读尽思典明纪做受军情折腾的要派登 多么豪气大兴人物回首漂泊盛游海明年上天报告执政实施行情展开坤脸吸取大片疆土归中央而我在此时此刻只能用泪水和泪光来表达我的心情了。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号