登录
[宋] 曹勋
有所思，藐何许，乃在洞庭之阳，潇湘之浦。我欲访之限重阴。水有吞舟之巨鱼兮，山有食人之猛虎。有所思，藐何许，沉沉静夜愁风雨。
以下是《有所思二首其一》的赏析，翻译现代文：
这首诗是写一位心中的恋人住在一个渺远隐秘的地方。作者尝试去寻访，但面对的是翻江倒海的巨鱼和噬人的猛虎。虽然情人在遥远的地方，但心中的思念却风雨无阻，强烈而执着。
现代文译文：
我想念你，你在何处？在洞庭湖畔，潇湘之滨。我试图寻访你，但阴云重重，阻碍重重。湖水深不可测，有吞舟的巨鱼；山林险峻，有食人的猛虎。我想念你，你在何方？在寂静的夜色中，我在忧愁的风雨中思念你。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐