登录
[宋] 曹勋
陋巷何能有玉醅,闲人正以鄙惟罍。
捣香筛辣宜相送,似胜骑鲸月下杯。
现代文译文:
在简陋的小巷里怎么能喝到精美的美酒呢,只是闲人我自知贫贱,只能用粗陋的酒杯来享用美酒。美酒的香味和辣味正好互相交融,这种滋味一定胜过在月下骑鲸饮酒。
原诗第一句“陋巷何能有玉醅”,诗人用“陋巷”自谦之词,言自己生活简陋,无法与贾之奇相比。然而,诗人又用“玉醅”来形容酒的美味,可见诗人对美酒的热爱。第二句“闲人正以鄙惟罍”,诗人自嘲自己只是个闲人,只能用粗陋的酒杯来享用美酒,更显出诗人豪放不羁的性格。
第三句“捣香筛辣宜相送”,这里的“香”“辣”表明诗人喝酒不拘一格,喜欢吃味道浓烈的食物,喝酒也一样,只要美酒最好用来互相赠送。一个“宜”字又显示出诗人之间的友谊和情深。第四句“似胜骑鲸月下杯”,这里的“月下杯”自然是对痛快的比喻,但是此处诗人用“骑鲸”的典故,更是将诗人豪放不羁的性格表现的淋漓尽致。
全诗语言直白,情感真挚,诗人用自谦之词和好友相送美酒的描写,表现出诗人豪放不羁的性格和与好友之间的深厚友谊。同时,诗中对美酒的描写也表现出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
再进一步分析,这首诗也可以看作是诗人对友人的劝酒之词,诗人用美酒和美食来比喻友情的珍贵,用“捣香筛辣”来形容友情的深厚和真挚,用“似胜骑鲸月下杯”来表达对友人的祝愿和期待。整首诗洋溢着诗人对生活的热爱和对友情的珍视。