登录

《和皇甫先生题唯庵》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和皇甫先生题唯庵》原文

十载重来春晚时,群峰献秀晓风微。

清谈更读神仙句,一炷氲香忘却归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

十载重游,春晚之时,群峰更显秀丽,晓风微凉。皇甫先生清谈之际,读到那些神仙故事,不仅令我如痴如醉,且我已然忘记了归途。这是我当时见到唯庵时心中的感慨,山还是那些山,而时过境迁,我已不复当年的轻狂。十年的光阴让人有了更深的感触,每一年的春晚都带有新的情感色彩。那种唯美中透露着孤寂的心情再次呈现在我眼前。然而更有趣的是我对神仙句的解读,我对它们有了一种新的理解和体验,一种令人神往的感觉在我心中荡漾。而我更加欣赏那淡然的书香,仿佛只有这香气的缭绕才能让人忘记所有的疲惫和困顿,感受到生命的美好。

这是现代文的直译,通过这种描述,我们仿佛可以看到曹勋当时的心情状态,他的感悟和对唯庵的热爱都在这短短的诗文中流露出来。我想,这也是古诗鉴赏的一种方式,不仅要理解诗文表面的意思,更要深入到诗人的内心世界,感受他的情感和思想。这就是我对这首诗的理解和赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号