登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

西窗忽见弄微明,甚喜江湖作晚晴。

不惮云霄遗暑湿,且无聒耳泻檐声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

曹勋的这首《杂诗二十七首其一》描绘了他在一个西窗下的微明时刻,对江湖晚晴的期待,他乐于接受云霄的清凉,不惧檐下的水声。诗的情感朴素而又富有诗意,反映了诗人的日常生活情感和对自然景象的敏感度。

一、诗句解读:

“西窗忽见弄微明,甚喜江湖作晚晴。”此句描述诗人发现西窗下出现了微明的景象,这使他非常欣喜。这个微明的景象使他联想到江湖的晚晴时刻,表现出诗人对自然的敏感和对生活的热爱。

“不惮云霄遗暑湿,且无聒耳泻檐声。”这两句进一步表达了诗人对这一微明时刻的喜悦,他不仅不怕云霄带来的清凉,而且还听不到屋檐下的嘈杂声音,进一步体现了他的欣喜之情。

二、现代文译文:

在一天的工作结束后,我偶然看到西窗下的微明,这让我感到无比欣喜。我期待已久的江湖晚晴终于来临了。我并不畏惧云霄带来的清凉,反而感激它的到来。同时,我也听不到屋檐下的嘈杂声音,这让我感到宁静和舒适。这一刻,我感受到了生活的美好和自然的恩赐。

三、主题解析:

这首诗的主题是对自然和生活的热爱,以及对微明时刻的欣喜之情。诗人通过对微明时刻的描绘,表达了他对生活的欣赏和感激之情。此外,这首诗也体现了诗人对清凉的期待和对宁静生活的向往。

总的来说,这首诗通过简洁的语言和生动的描绘,表现了诗人对生活的热爱和对自然的感恩之情。这首诗给人们带来的不仅仅是诗人对自然的感受和情感的表达,更是对人性和生活的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号