登录

《端午帖子九首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《端午帖子九首其一》原文

日华露重疏疏竹,宝砌风回楚楚松。

酪粉冰壶驱薄暑,瑶琴永日得从容。

现代文赏析、翻译

端午帖子九首其一

阳光透过稀疏的竹林洒下, 珍宝镶砌的小径风回青松。 冰块消暑,酪粉轻摇消散炎热, 瑶琴悠扬,日光明媚任我逍遥。

现代文译文: 端午时节,阳光微弱透过稀疏的竹林,漫步在铺满珍宝的小径上,风轻轻吹过,松树摇曳生姿。手持冰块消暑,酪粉轻摇散去炎热,手抚瑶琴,享受阳光明媚的日子。

这首诗描绘了宋代端午节时的美好景象和诗人悠闲自得的心情。通过对自然景物的赞美,表达了诗人对生活的热爱和对自由的追求。诗中的“露重疏竹”、“风回青松”、“酪粉消暑”、“瑶琴悠扬”等描绘出端午时节的美好景色,也体现了诗人的闲适生活。最后一句“日光明媚任我逍遥”则表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往。整首诗语言简洁优美,充满诗情画意,展现出诗人高雅的情趣和宋代文化的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号