登录

《次鲁季钦安序堂韵》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《次鲁季钦安序堂韵》原文

蒙溪有广夏,先生居之安。

雅得林泉乐,不与尘土干。

隐隐揖遥碧,瀰瀰濯清川。

高明意乃适,至游情所耽。

世故蜡味薄,岂待宝所参。

北窗接陶令,素月抚阮咸。

终吉遂无咎,位置遵连山。

邈哉岩壑老,公契如金兰。

揆此宅相奇,欢然谈笑间。

落落幽胜处,安得同游盘。

愧我西北客,恨匪户籍占。

但当风月夕,遐想冰雪颜。

现代文赏析、翻译

在蒙溪上,有一座宽敞的房屋,先生居住在这里,内心安然。他平素喜欢林泉之乐,不与尘世纷扰相干。他隐约地面对着远处的碧绿山峦,经常在江水清澈的河畔洗涤心灵。他的心境怡然自得,游玩兴致十足。

世俗的荣华早已远去,诗人的内心充满了自在与满足。北窗接陶令的诗句,代表着对恬淡生活的向往,对美好月色的感受如抚摸阮咸琴。最后他如同终吉一般,没有过错,位置合适。他在规划中遵照连山,以其诗心凝聚起了古代的道统,无论是遁世的情怀,还是涉世的心态都完全得到了阐释。

这里的环境引人向往,安静、优美的地方需要诗人的心灵才能感触得到。心中想起那里的风光人情,心生向往。而身为客地的我只能怀着无尽的遗憾与期盼。每到夜晚清风明月的时候,只能静静遥想那里的景色与人情。然而对于诗人的内心世界来说,这就是他所追求的地方,只有在那样的环境中,才能寻找到他所需要的心灵安慰与满足。

这是一首充满着山水情怀与文人雅趣的诗篇,曹勋通过诗歌的形式描绘出了一个令人向往的地方,让人对那个地方心生向往。在这个充满自然与人文的环境中,诗人的心境得到了放松,内心的矛盾也得到了缓解。通过这个环境,曹勋传达了他对于生活、自然与人情的理解和向往。他不仅追求物质的丰富和社会的繁华,更注重内心世界的平和与美好。这是他的追求和理想,也是他诗歌中的主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号