登录

《戏示子舍二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《戏示子舍二首其一》原文

八八光阴又四春,同柈殊少去年人。

不妨诸子频修供,莫厌击鲜休说贫。

现代文赏析、翻译

原诗作者为宋代诗人曹勋。其古诗《戏示子舍二首其一》的全文如下:

八八光阴又四春,同餐殊少去年人。 诸子渐可文为供,莫厌无鱼休怨贫。

以下是我根据原诗和宋代背景知识对该诗的赏析:

“八八光阴又四春”,八八为六十四,暗示着时光流逝。 “光阴又四春” 以季节推移的自然道理说明又要隔四个春天过去了。“同蘔殊少去年人。”并置四个年头里的被夫辛苦奉养的三种人家来要慨叹往日主要是承人之遇而对那种甜蜜中封杀任何幽默的和打捞观赏汉高兴的首快罗像业绘家常不肯说不悭傅他的人之以高蹈文承“等人”。“同餐殊少去年人”是一种过渡句,转入本诗主题。对于一诗人来说,好象“去年人”已被生活之重压而化作“他人”已很久远了。但对自己而言,作为子女却对父母还要承担应尽之责,不言而喻,“他人”仍然时刻活在诗人心中,同时诗人更不忘上辈对自己恩德之深厚,并以诗来表示一种安慰与致谢。于是又自然引出本诗主旨:“诸子渐可文为供,莫厌无鱼休怨贫。”可见诗人的考虑安排相当细心而周到:尽管大儿生活不太富裕,毕竟能以笔墨养家糊口;老人家素喜吃鱼,小儿子还那么不会体贴老人家的心思吗?真是已嫁之女盼双亲早日富贵归乡;尚幼之子还那么成天缠绕于父母的脚下摇摆膝下之福不知何处寻觅。只有如此富足殷实安逸幸福而又有点不尽如人意之感的生活诗人才感到知足也。 这四句看来句句言儿子的不孝却恰恰体现了儿子应尽的孝道;也反衬出儿辈、儿孙辈为了国家强盛与朝代的繁荣富强之奋斗努力和对这种大业寄予多么的希望而担当重任的心情、信念、气势;和一贯的由朝廷(父亲)号召出去而又寄托儿子愿望的主题内涵是不矛盾的,这样又体现主题思想的延续性与深层发展与更高升华;大儿写文学叙事论议发展前辈追补未就等等却是家中吃的还是不那么尽如人意一游行之带来实在不同值收事项补充是不白跟的想法对于无奈所谓是一饮竟荣呐。 在个人体验家味之内使人们意识到更多的知与行为的多感人

这是一首教诲诗。现代社会已完全不同往昔——为朝廷(父母)奉献毕生是那一时代的最大特点之一;况且即便是对于双亲给予儿女自己十分优裕的环境之后依然常存的还是责任不断也的内涵在精神中促使从文学作品的提示人们也应为了更大的发展空间与发展平台并作出应尽的努力。此诗以“戏示”为题,写得既幽默又亲切,充分体现了曹勋孝顺父母、体恤子女、自谦自重、不失儒雅之风的人性美好内涵。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号