登录

《从驾玉津园二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《从驾玉津园二首其一》原文

天子行春御六龙,五云回暖泛晴风。

和鸾宝苑梅花路,剩有香传玉座中。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析:

《从驾玉津园二首其一》是宋代诗人曹勋的一首描绘皇帝春日驾临玉津园的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了春日的生机和皇帝出游的壮观景象。

“天子行春御六龙,五云回暖泛晴风。”诗的首句就赋予了浓厚的皇家气息,皇帝作为天子的形象被生动地描绘出来,春日里他驾驭着六龙出行,气势磅礴。第二句更是充满了诗情画意,五云回暖,晴风泛起,描绘出春日暖洋洋的氛围,给人一种祥和的感觉。

“和鸾宝苑梅花路,剩有香传玉座中。”这两句则描绘了玉津园的美景,和鸾象征着和谐与安宁,宝苑则象征着富饶与繁华,梅花路的美景让人不禁陶醉,花香飘逸在玉座中,弥漫出一种诗意般的浪漫气氛。

总的来说,这首诗是对一个充满春天气息和诗情画意景象的描绘。诗中的景色美丽如画,且诗的语言平易近人,这种强烈的诗性文化,仿佛使我们穿越了时空的隧道,感受到了那个时代的风华。

译文:

皇帝在春日里驾临玉津园,五云缭绕的天空回暖泛起晴朗的风。鸾鸟和车铃伴奏着音乐在珍宝园林的小路上行走,一路上都弥漫着梅花的香气,这香气甚至传到了皇帝的座驾中。

现代文译文尽可能保留了原诗的意境和美感,同时尝试用现代语言进行表达。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号