登录

《和王应夫见贻二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和王应夫见贻二首其一》原文

不见应夫久,永怀清晤同。

名高湖海内,诗在笑谈中。

光泛崇兰露,香传碧桂风。

只应家学著,更看庙堂功。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,作者曹勋表达了对友人王应夫的深深怀念和敬仰。王应夫才华横溢,名扬四海,与作者久别重逢,谈笑风生,畅谈诗文,更让作者怀念不已。他期盼王应夫能够在家学中继续发扬光大,并期待他能在庙堂之上的功业有更大的成就。

现代文译文:

我许久没有见到王应夫了,他的名字如崇兰露的闪耀,如碧桂风的香飘,让我心中怀念不已。他的才华如同湖海内的名声,他的诗作在笑谈中流传。他的诗作如兰露的闪耀,如风的香飘,泛起我心中的涟漪。他应该继续在家学中发光发热,让我们期待他在庙堂之上更大的功业。

在这首诗中,曹勋以诗会友,以诗赞友,通过对友人的怀念和对友人的期望,表达了对友情的珍视和追求。同时也展示了作者曹勋自己的高雅情操和对友人的深深敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号