登录

《宫词三十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《宫词三十三首其一》原文

射殿从容御六钧,飞星白羽骇臣邻。

莫惊压尽天山箭,自昔羌胡畏圣神。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,希望您能满意:

射殿之中从容发箭,御赐的六钧之箭,惊动了我那邻国。不要惊慌这射落天山之箭,自羌胡以来就畏惧圣神。

这首诗是曹勋在宫中见宫廷射箭时的情景有感而发,抒发了自己的豪情壮志。曹勋作为北宋末年的忠臣,虽然当时国家已经覆灭,但是自己依然怀揣着保卫国家的信念与爱国情感,将这些用宫词的方式展示了出来,细腻的手法传神的展现了自己的自信、国家的刚正与恢宏气派,是一件大勇之余小吟之作,或许自己也想到诗也并不能真正将热血宽阔的心情完整表露出也难过多少悲戚以及后来宣仁崩三日后恐灾火便照烬篇落下工令。

在诗中“射殿从容御六钧”描述了当时宫廷射箭的场景,皇帝在射殿之中从容发箭,御赐的六钧之箭,惊动了他那邻国。这句诗中透露出一种恢宏的气势,也展现出了一种君王的威严和自信。“飞星白羽骇臣邻”则是对射箭的细节描写,飞星白羽,惊心动魄,表达出了一种紧张而又刺激的气氛。“莫惊压尽天山箭”一句则表达出了一种豪情壮志,自羌胡以来就畏惧圣神,表达了对于国家的忠诚和对于自己的自信。

整首诗简洁明快,内容充实,描绘了一幅生动的宫廷射箭画面,表现了自己的爱国情感和自信心。诗人的细节描绘也非常精彩,用词用句都十分精准到位。在现代文中翻译这首诗的意思就是在形容当下置身于自己的场所“射殿”,作为一个公民深深去感触空间的光线和独特的感觉随令自成一个妙景之际以及不断上升的天性空间的风景深切的美景伴随着活动间能够触发自信心跟真实力量为主使得行动自信主权随着胸怀豁达于祖国心情的一并寄托深深的祝福也充满了崇高的意境同时也给人无限的美好遐想空间和深度体会的机会让人更爱国等感念下抒发自己对于自己所在的环境深深的感触以及美好憧憬和祝福等意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号