登录

《天台书事十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《天台书事十三首其一》原文

香火寻盟欲过门,相迎道地盍先论。

路从舍北清溪曲,家在县东黄叶村。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《天台书事十三首其一》是宋代诗人曹勋的一首描绘天台山景色的诗。天台山是中国著名的风景名胜区之一,曹勋通过这首诗,以清新自然的语言描绘了天台山的美丽风光,同时也表达了他对天台山的向往和喜爱。

首句“香火寻盟欲过门”,描绘了诗人寻访友人时燃香祭祀的场景,表现出诗人对友人的深情厚谊。接着,“相迎道地盍先论”则表达了诗人对天台山的向往之情,希望能够在这里找到心灵上的归属和安宁。

“路从舍北清溪曲”描绘了天台山的一条小溪,它蜿蜒曲折,流淌在山间,给人一种清幽宁静的感觉。“家在县东黄叶村”则进一步描绘了天台山的乡村景象,黄叶飘零,古朴宁静,给人一种宁静安详的感觉。

整首诗通过描绘天台山的景色,表达了诗人对自然的热爱和对心灵的追求。同时,也表现出诗人对友人的深情厚谊和对天台山的向往之情。

现代译文:

诗人寻访友人,燃香祭祀,表达了对友人的深情厚谊。来到天台山,看到蜿蜒曲折的小溪和黄叶飘零的乡村,感受到自然的美好和宁静。诗人渴望在这里找到心灵的归属和安宁,同时也不忘表达对友人的思念之情。

整首诗以清新自然的语言描绘了天台山的美丽风光,同时也表现出诗人对生活的热爱和对心灵的追求。整首诗给人一种清新自然的感觉,让人仿佛置身于天台山之中,感受到大自然的美丽和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号