登录

《再酬丁尉》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《再酬丁尉》原文

九皋仙绪岂凡门,肯顾衰翁笑语温,槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言。瀰瀰野水山连碧,袅袅新凉月挂昏。妙笔摛华想高兴,政须檀板与清樽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

九皋仙绪似非凡门,你怎会顾及我这个衰翁,笑语中透出温暖。 在槐树下小憩,留下佳句,在皇宫中固已进献嘉言。 河水弥漫,青山碧绿相连,夜幕中袅袅新凉中挂月。 用妙笔挥洒,表达高兴之情,正需檀板与清酒助兴。

首联“九皋仙绪岂凡门,肯顾衰翁笑语温”,诗人以疑问开篇,表达了对丁尉的深深赞赏。这里,“九皋仙绪”代指丁尉的高雅举止和超凡气质,“岂凡门”表达了诗人对丁尉不凡品性的深深认同。而“肯顾衰翁笑语温”则描绘了诗人与丁尉相聚的温馨场景,一个“肯”字,更是表达了诗人对丁尉的热情接待的感激之情。

颔联“槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言”,诗人回忆与丁尉的相聚时刻,赞美丁尉留下美好的诗句,而“枫宸”则代指皇帝的居所。诗人表示丁尉已经通过诗歌和言语向上级表达了自己的建议和意见,表达了对丁尉工作能力和政治立场的肯定。

颈联“弥弥野水山连碧,袅袅新凉月挂昏”,诗人描绘了美丽的自然景色,河水弥漫,青山碧绿相连,夜幕中袅袅新凉中挂月。这一描绘为读者呈现出一幅美丽壮观的自然画卷,同时表达了诗人对大自然的深深敬畏之情。

尾联“妙笔摛华想高兴,政须檀板与清樽”,诗人对丁尉的才华和才情给予了高度评价,认为他用妙笔挥洒,必定能够写出更多令人高兴的诗句。同时,诗人也表示,此时更需要檀板和清酒来助兴,进一步强调了诗人对丁尉的热情款待和对友情的珍视。

整首诗通过对丁尉的赞美和友情表达,展现了诗人对高雅品性的追求和对友情的珍视。通过对自然景色和友情的描绘,诗人表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。同时,这首诗也体现了诗人对政治立场的肯定和对才情的赞赏,展示了诗人的思想境界和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号