登录
[宋] 曹勋
牢落海边惟教子，书声殊喜听三盘。
芳樽远寄柴扉静，洗盏开尝得尽欢。
好的，以下是我根据原文写的赏析，希望您能满意：
在蔚蓝的海洋边，诗人只剩下一位孤苦伶仃的儿子，不禁黯然神伤。但欣喜的是，家中的书声仍然回荡，铿锵有力。书声穿越海洋的孤寂，让人们听到远方书馆传来的读书声。而如今能够见到您的诗篇，让诗人的心中倍感安慰。
拿起那瓶酒，是您寄来的，那是我平时所不能享有的珍馐美味。此刻，我要将这瓶酒洗去尘土，开瓶品尝，让这份美好的礼物，为我们的友谊带来欢笑。
在诗人心中，您是他忠实的朋友，是他的知音。您赠予他的不仅仅是酒和诗篇，更是对友情的肯定和珍视。于是他回赠给诗人真诚的友情，通过杯中酒来传递友情之情，感激和敬意蕴含在杯酒之中。这样的诗作在抒情言志之中体现出来的人格风范。
在此古诗的现代文译文中，“牢落海边惟教子”翻译为：“我如同海洋边失落的船只，只剩下一个儿子作伴。”通过这一翻译，诗人情感的悲怆与凄凉展现出来。“书声殊喜听三盘”则翻译为：“听闻家中的书声，我欣喜若狂。”这里透露出诗人家风之淳朴、家庭教育之优良。“芳樽远寄柴扉静”则翻译为：“那瓶酒被寄到乡间小屋，生活在这片土地上的人也能品尝到这份美酒。”柴扉静是诗人对乡间生活的描绘，充满了诗情画意。“洗盏开尝得尽欢”则翻译为：“洗净杯子，打开酒瓶，畅饮这美酒，欢乐之情无以言表。”这一句传达出诗人对友人的感激之情。
曹勋的这首诗是对友情的赞美，也是对乡间生活的向往。他用真挚的情感和生动的语言，将这份友情和乡间生活的美好描绘得淋漓尽致。这种深情厚谊和对生活的热爱之情值得我们深思和学习。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐