登录

《陈太夫人挽章二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《陈太夫人挽章二首其一》原文

有子贤仍贵,成家际盛时。

清修勤且俭,御下爱而慈。

忽忽辞荣养,哀哀见孝思。

几筵将启绋,惨淡晓云悲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是曹勋为悼念亡妻而作,通过对妻子一生事迹的回顾,表达了对妻子的敬仰和哀思。

首联“有子贤仍贵,成家际盛时”,回顾了妻子一生的荣耀。这里提到“有子贤”,表明妻子在家庭中是一位贤良淑德的女性,对子女教育有方,使得子女都成为了贤能之人。“仍贵”则表明妻子在家庭中地位显贵,是家庭的支柱。而“成家际盛时”则表明妻子是在家庭兴盛之时成婚的,为家庭的发展做出了贡献。

颔联“清修勤且俭,御下爱而慈”,描述了妻子在生活上的节俭和在治理家中的仁爱和慈祥。这里提到“清修勤且俭”,说明妻子注重个人的修养,勤俭持家,这正是曹勋一直倡导的家风。“御下爱而慈”则表明妻子在治理家中时,对待家人充满了爱和慈祥,使得家人都愿意听从她的安排。

颈联“忽忽辞荣养,哀哀见孝思”,表达了诗人对妻子突然离去的不舍和哀伤。“忽忽”表达了诗人对妻子离去的不舍和悲痛,“辞荣养”说明妻子是因为要奉养父母而离开了这个世界。“哀哀见孝思”则表达了诗人对妻子的怀念和妻子的孝心。

尾联“几筵将启绋,惨淡晓云悲”,描绘了出殡时的场景,表现了诗人对妻子的深切怀念之情。诗人将对亡妻的情感抒发到了极致。

整首诗用朴实无华的语言,描绘出了亡妻的美好形象和高尚品德。表达了对亡妻深深的思念之情。这种表达方式表现出了诗人的深沉内敛的情感特点,以及对亡妻深深的尊重和感激之情。

整体来说,这首诗是对亡妻的赞美和怀念之情的抒发,通过描绘亡妻的形象和高尚品德,表达了对亡妻的深深感激和思念之情。同时,这首诗也体现了曹勋诗歌的特点,即情感深沉内敛,语言朴实无华,风格清新自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号