登录

《折杨柳五首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《折杨柳五首其一》原文

君去霏霏雪满衣,思君杨柳正依依。

新来又得征人信,君去交河尚未归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这是诗人表达了对远方游子的思念之情。

诗的第一句“君去霏霏雪满衣”,直接点明了对远方游子的思念,仿佛寒冬中的大雪纷飞,把他的衣服覆盖得白茫茫的。诗人运用了生动形象的比喻,把游子离开的情景描述得栩栩如生,仿佛读者置身其中,感受到那种冷酷而寂寞的气氛。

第二句“思君杨柳正依依”,诗人以杨柳依依来比喻诗人对远方游子的思念之情,这种手法是古诗中常见的。杨柳是离别的象征,代表着离愁别绪,而在这里,诗人通过杨柳的形象表达了自己对远方游子的深深思念。

第三句“新来又得征人信”,这里诗人表达了对远方游子新近消息的关心,暗含了对远行之人深沉的担忧与关切。“征人信”既代表了他的关切,又展现出对离人艰行程的体谅和心疼。这一句深藏了他无尽的情愫,其中的愧疚与温情都是那样深入人心。

最后一句话“君去交河尚未归”描述了远方的游子离开交河还未归来。交河是一个遥远的地方,象征着游子在外面的艰辛旅程。这句诗表达了诗人对远方游子深深的牵挂和思念,同时也暗示了游子的归期未定,让读者感受到诗人的无奈和忧虑。

整首诗以杨柳的形象表达了诗人对远方游子的深深思念之情,同时又通过征人的消息展现出诗人的担忧和关切。诗中充满了深情厚意,让人读来不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号