登录
[宋] 曹勋
南北东西本一家，从来河朔富桑麻。
枣梨阴翳忽如雪，漠漠一种荞麦花。
原创赏析：
在《过真定》中，曹勋将眼前景物如诗如画地呈现在我们眼前，表现了他深谙真定的地方风物与特色。北、南、东、西本来就是一家人，向来河朔这一带是富饶的桑麻之地。你看那枣树梨树下的阴翳，忽然像飘落的雪花一般；成片荞麦花开的景象，在和风中轻轻的摇曳。
现代文译文：
走过真定，我发现，无论是北方南方，还是东方西方，它们其实原本就是一个家。这里有着丰富的田园景象，桑麻遍布，繁荣而生机勃勃。一棵棵枣树，一个个梨树下，投下了阴翳的影子，恰似白雪般的静谧美妙。此时一片，漫山遍野都是荞麦花开的热烈场景，随风轻摇，给人以别样的审美享受。这一幅幅景象，既是现实的描绘，又是作者心情的反映。走过的这片土地，也许曾经有过困苦艰难，但如今却充满了生机与希望，这正是诗人对生活的热爱与向往的体现。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐