登录

《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教》原文

某也庵居久,心形付自然。

山林藏老退,松竹养风烟。

遇物元非远,寻真自一天。

怀人会心处,熟诵见山篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教

作者:曹勋

某也庵居久,心形付自然。 山林藏老退,松竹养风烟。 遇物元非远,寻真自一天。 怀人会心处,熟诵见山篇。

曹勋的诗风清新自然,他在这首诗中表达了对友人曾端伯的深深怀念。诗中描绘了一个远离尘嚣、与山林松竹为伴的隐居生活,表达了对自然和真实的追求。同时,诗中也表达了对友人的思念之情,通过熟诵友人的诗作来寄托对友人的怀念。

现代文译文:

我长久地居住在简陋的草庐中,我的心和形象都自然而然地回归自然。山林是我隐退的地方,松树和竹子养育着风和烟。遇到事物并不遥远,寻找真理就像寻找一天的时间。我深深地怀念着远方的友人,每当读到他的诗篇,就仿佛看到了他的身影。

希望这个现代文译文能够帮助您更好地理解这首诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号