登录

《和仲远新池》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和仲远新池》原文

公有静中趣,凿山俯清深。

秋风夜雨过,饱闻泉石音。

云岫冷苍翠,游萍纷浮沉。

心赏殊不已,悠然付微吟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在人世间喧嚣之中,曹勋犹如一位隐者,他的心中充满了宁静和闲适。他热爱自然,为了追求那份内心的平静,他亲自凿山引水,形成了一片新池。这便是《和仲远新池》所描述的景象,这片新池犹如他内心的一份净土,宁静深邃,富有生命力和吸引力。

在这片清澈见底的池水中,秋风吹过,发出淅淅沥沥的声音,宛如一首天籁之音,满溢出水的恬淡与幽静。而在每一个水声之中,你都能听见石与石碰撞出的美妙旋律,这是自然的天籁,也是他心中的宁静。

新池周围,云雾缭绕,山石苍翠,一片清冷之美。池水中的浮萍,随着水波荡漾,时而浮起,时而下沉,恰如人生的起伏跌宕。曹勋的心赏之情,无以言表,他只是悠然地沉浸在这微吟之中,仿佛在寻找一种心灵的共鸣。

现代文译文:

曹勋在新池边坐下,心中充满了静谧的乐趣。他挖掘的山石中藏着深深的清澈,秋天的风在夜里带来雨的气息,那是清泉和石头的交响乐。周围的云雾带来了山石的冷峻和苍翠,而水中的浮萍则像人生的起伏一样,时而浮起,时而下沉。

他沉醉在这个美妙的时刻,用微吟的方式表达出内心的欣赏和喜悦。这是一种超越言语的交流,一种心灵的共鸣。他希望这份悠然的心赏之情能传递给每一个来到这里的人,让他们也能感受到这份宁静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号