登录
[宋] 曹勋
溪声山色助清豪，小葺蘅茅望玉霄。
莲社粗能追惠远，虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水，厥木扶疏岂待高。
甚辱品题嗟老矣，而今不梦紫宸朝。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
和钱大参题松隐明秀堂韵
宋 曹勋
溪声山色助清豪，小葺蘅茅望玉霄。 莲社粗能追惠远，虎头宁复愧班超。 有池清浅方储水，厥木扶疏岂待高。 甚辱品题嗟老矣，而今不梦紫宸朝。
钱大参在堂上题了“松隐明秀”的匾额，我对此自然倾慕，所以和了一首诗。前两句是说这里环境清幽，是松隐明秀的所在。因为是借用民宅，只是打扫一下，稍微修补蘅茅等而已。“望玉霄”一语双关，既指房上望见远处的玉霄峰，又说自己希冀朝廷能重用自己。
三、四两句用了两个典故。“莲社”是东晋时远公在庐山结莲社自己修身养性，后用以借指文人雅集之地；“班超”是投笔从戎的人物，以“宁复”表示自愧不如。“宁复”是不如的意思；“粗能”表示还有那么一点儿。那诗人到底有没有超越自己的地方呢？下面两句就是写他的幽居幽处环境的宜人，有清浅的池塘蓄水，厥木扶疏错落，与钱大参的品题相称。
“甚辱品题嗟老矣”这两句写自己有幸得到大参的称誉已感到很荣幸了；但自己已是衰朽余年，不再有什么希冀了。最后以希望大参再度相聚叙旧作结。“梦紫宸朝”用典，紫宸朝是借指朝廷。
这首诗清新明快，是一首写景抒情的应酬诗。尽管诗人在朝廷上已经没有什么作为，但全诗却无牢骚之语，表现出诗人虚心自重、乐道安贫的情怀。
用现代话说就是：这是溪声山色伴着豪情四溢的歌声欢迎着您小筑茅屋好温馨啊！虽不能像班超那样立功异域，但也还可以追随晋代的远公呢！池塘清浅蓄水，林木错落有致，真是幽雅绝伦！您的大笔称誉对我来说真是三生有幸啊！如今只希望能和您再度聚首叙旧，重温那“松隐明秀”的清幽梦境。
译文：四周山水环绕，环境清幽，真是个好地方！虽然小屋简陋了些许，却也别有一番风味。这里可以追随古人的脚步，结庐隐居；可以细赏山水之美；可以期待风云际会，再展骥足。您的大笔称誉对我来说真是三生有幸啊！而今我只是希望能再度相聚畅叙。真是痛惜年华如流水啊！不知道能不能重温当年那种幽谷松间清雅的氛围了！
微信扫一扫
曹勋诗词推荐