登录

《上之回》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《上之回》原文

卫骑绝沙漠,关驱过玉门。

云旗梢月窟,辇道属乌孙。

万国森环卫,三灵骇骏奔。

声容同日月,威德被乾坤。

巡狩知无外,蛮戎识至尊。

何当鸣警跸,高会醼昆仑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

在一片黄沙飞舞的茫茫沙漠之中,远归的使者在奋力前行,不知不觉便把那远在中原的玉门关都远远地抛在了身后。迎着那慢慢升起的月光,一辆精美的辇车已经在导官的指引下,向那遥远的西域驶去。那是为了迎接天子巡行西域而铺设的一条西去辇道,此时只有这条大道紧紧地连接着那遥远的乌孙国。随着天子的大驾来临,西域各国纷纷派出使臣,恭敬地拜倒在天子脚下,他们臣服于天子的威武与仁德之下,恭敬地拜倒在西巡的辇道两旁。天子巡行西域,乃是天子之尊,对四海一统有着重要意义。这是为了展示皇威,同时也是为了彰显天子的仁德。此刻,天子的大驾威武而又仁德,天子巡行西域乃是巡视天下、安抚四夷的象征,这也预示着天下一统的未来。

整首诗充满了对天子巡行的赞美之情,同时也充满了对天下的期盼之情。天子巡行天下,可以安定四夷,让天下太平,这是天下百姓所期盼的。而这首诗也正是对这种期盼的最好表达。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号