登录

《和双溪五首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和双溪五首其一》原文

秋窗夜雨湿晴空,水国新凉满袖风。

更向西湖见西子,御风如过紫霄峰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的夜晚,雨打窗棂,清新的空气带着几分寒意,微风穿过窗户,满袖都是凉爽。来到西湖,看到了西子姑娘,就像御风而行,轻飘飘的仿佛飞过了紫霄峰。

赏析:

这首诗描绘了诗人对西湖秋天的喜爱和赞美之情。首句“秋窗夜雨湿晴空”描绘了秋天的夜晚,雨打窗棂,清新的空气带着几分寒意,营造出一种清冷寂静的氛围。次句“水国新凉满袖风”则进一步描绘了这种清凉的感觉,微风穿过窗户,满袖都是凉爽。这两句诗为读者展现了一个清冷寂静的秋夜西湖景象。

第三句“更向西湖见西子”是诗人的情感升华之处。诗人通过将西湖比作西子姑娘,表达了对西湖的赞美之情。西湖如西子一样美丽动人,令人流连忘返。这一比喻不仅生动形象,而且蕴含了丰富的文化内涵,使得整首诗的意境更加高远。

最后一句“御风如过紫霄峰”运用了夸张的手法,表达了诗人轻松愉快的心情。就像御风而行一样轻飘飘的飞过了紫霄峰,诗人轻松愉快地走过西湖,展现出他对西湖的热爱之情。

整首诗以清冷的秋夜西湖为背景,通过比喻、夸张等手法,表达了诗人对西湖的喜爱和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号