登录
[宋] 曹勋
山迥江回地少尘，方州桃李不成春。
要知驻跸非闲暇，看取君王苏远民。
赏析：
这是曹勋宫词中最为脍炙人口的篇章。诗中描述了皇帝巡幸所到之处，一扫阴霾，给百姓带来春天般的温暖和希望，从而表现了皇帝的仁德和威德。
首句“山迥江回地少尘”，起笔便展示了一片空旷的场景。山回路转，江水回流，原本喧嚣的世界顿时变得宁静起来。这里并非简单的空间转换，而是寓示了政治气候的变化，预示着一个清明的时代即将到来。接下去两句：“方州桃李不成春，要知驻跸非闲暇”，进一步说明江回路迥时，那些荒废了桃李花期的州县，正等待着皇上的恩泽。这两句看似写景，实则寓意着作者对当时政治形势的深深忧虑。
“要知驻跸非闲暇”，驻跸二字，即停止或减少出入戒备的仪仗，表示一种清平的政治局面。“非闲暇”三字，即“非……之时”之意，说明这是治国安邦的时刻。曹勋作为朝廷重臣，看到百姓在战乱之后重新燃起的希望之火，他感到由衷的高兴。因此他在诗中写道：“看取君王苏远民”，看那君王结束远行，安抚百姓的情景，必将给人们带来新的希望和生机。
这首诗语言朴素自然，寓意深刻。作者通过描绘皇帝巡幸所到之处，一扫阴霾，给百姓带来春天般的温暖和希望，从而表现了皇帝的仁德和威德。全诗既有景物的描写，又有情感的抒发，情景交融，意境深远。
译文：
在远离城市的郊外，江水回流，一片宁静。在那些荒废了桃李花期的州县里，人们正盼望着皇上的恩泽。要知道皇上的巡幸并非是闲暇之时，它象征着君王结束远行，安抚百姓的时刻即将到来。看那君王的仁德和威德，必将给人们带来新的希望和生机。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐