登录
[宋] 曹勋
黠虏窥边久未恭，天王清跸殄元凶。
军威早已闻三捷，喜色遥知动六龙。
师旅夙严新号令，版图行复旧提封。
中兴大业书歌咏，原刻浯溪颂九重。
以下是根据原文内容翻译的现代文译文：
江上传来胜利的消息，黠虏终于被驱逐出边疆，这是天王的清道之音，终于将元凶消灭。军队的威势早已显现了三场胜利，喜气洋洋地知道已经动摇了六龙。军队一直严格地执行新的号令，版图也将恢复旧的疆界。国家中兴的大业，将载入史册。这份诗，如记载王师中兴之歌颂的刻石一样珍贵，彰显着它与世长存。在这欢欣鼓舞的时候，宋国的文人和武士们都期盼着王师归来，战无不胜。在这样的战争之中，我们会想起那些壮丽的战役，更加感叹这欢欣鼓舞的时代和天子的英明决策。这些胜利的消息将会给百姓带来福音，也将让人们看到国家中兴的希望。战场上烽火连天，剑光闪耀，这些都是战士们浴血奋战、矢志不渝的见证。当江上传来捷音的时候，我们也仿佛看到了勇士们凯旋而归的景象。这是那个时期的文人、士兵以及每一个平民百姓心中的愿望，也是一个伟大的国家的力量源泉和前行动力。在这样的时期里，我们能感受到中华儿女的自豪与坚毅。那些未卜先知的历史伟人们让我们充满信心地迈向未来的时代，这将是我们一生的信仰与理想，无论风雨再怎么多变无常，都将坚定的维护正义的力量！当这样的欢歌成为民间的俗话、上厅下的赞美的时候，我也将对战争历史的本质做更多的了解、深探与揭示，弘扬它的社会历史价值和真正的军旅情怀！在这个久远的宋朝历史上，“江上捷音”不只是一场军事的胜利、政局的变动和官府的成绩汇报而已。它是北宋到南宋国力逐步提升的历史象征、一个国家的英勇豪情、对军旅豪情的向往与憧憬。所以这个时代永远都是值得歌颂和赞美的！在当今的社会里，“江上捷音”是人们对幸福生活的追求与期待、对国家强大的期望和祈愿。无论是平民百姓还是政府官员，都应当以这个时代为荣、以这个时代为榜样、以这个时代为动力！
希望我的译文能够让您满意！
微信扫一扫
曹勋诗词推荐