登录

《补乐府十篇·帝陶唐氏之乐歌》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《补乐府十篇·帝陶唐氏之乐歌》原文

鸿惟烈祖,启迪后人。

皇皇上帝,俾予字民。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《补乐府十篇·帝陶唐氏之乐歌》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以歌颂陶唐氏为内容,描述了陶唐氏对于后世的巨大影响和对民的仁爱之恩。同时也暗示了陶唐氏的地位被后来取代的神州历代天子的隆高之处,富有启示性和思考性。

诗文首句“鸿惟烈祖,启迪后人。”,"鸿惟"指的是伟大的人或事物。 “烈祖”则是对于古代圣明帝王的赞美,可以理解为古人对于古代英雄人物的尊称。这两句表达了陶唐氏是古代英雄,是值得后世永远纪念和敬仰的先祖。 "启迪后人"表达了陶唐氏的影响力和仁爱之心不仅在于他自己,也在于他给后人留下的深远影响和启示。

接着的“皇皇上帝,俾予字民。”这两句进一步表达了陶唐氏与天神的关系。“皇皇上帝”可以理解为古代人民对于天神的想象和敬畏,是古代人们对于神灵的最高敬意。而“俾予字民”则表达了陶唐氏以仁爱之心治理天下,如同天神般,为民福祉尽心尽力,体现了其无比崇高的形象。

诗人曹勋用这种象征、拟人、修辞的手法描绘陶唐氏的形象和品德,体现出他的卓越之处和对人民深深的热爱与关怀。整体上这首诗展示了诗人的诗才和对古代历史的深深思考和缅怀,极具韵味。

译文:伟大的人物啊,你启迪了后人,上天眷顾,赐予我人民,让我为他们谋求幸福。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号