登录

《杨和王挽章五首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杨和王挽章五首其一》原文

乍去潭潭府,方多耿耿心。

尝忘言激切,共叹老侵寻。

侧听医方验,何期讣报临。

縗麻望神坐,云亦惨愁阴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

《杨和王挽章五首其一》是宋代诗人曹勋对好友杨和王离世的哀悼之作。诗中曹勋表达了对杨和王深深的怀念与惋惜,通过描绘逝者的事迹以及自己对于他的敬仰和情谊,彰显出深深的人性情感和人道主义情怀。

乍去潭潭府,表达了作者对于逝者离开人世,再也难回的痛心之感。这是描绘他骤然离去,使得留恋世间的人感到了深深的痛楚和无助。这里,“潭潭府”一词也是描绘杨和王的府邸之地,暗含了他的显赫地位和人望之高。

方多耿耿心,是对逝者精神品质的赞扬。这里的“耿耿心”意为坚定的心志,可以理解为杨和王始终秉持着正直无私,尽忠职守的品格,使作者对他怀有深深的敬意。

尝忘言激切,描绘了逝者与人交往中的真诚和直率。他曾忘言激切,是对逝者直言不讳,敢于直言的性格的描绘。这使得他在世人的眼中,是一个直言不讳,敢作敢当的人。

共叹老侵寻,表达了作者与逝者共度岁月的感慨。他们在老去的过程中相互陪伴,相互支持,这是一种深厚的友情和人性的体现。

侧听医方验,何期讣报临,这两句描绘了作者听到逝者的病情和治疗效果后,仍然没有预料到讣告的到来。这是一种深深的悲伤和对未知的恐惧。作者从希望到失望,感受了生死的无情交替。

縗麻望神坐,云亦惨愁阴。”表明了对友人的无尽的悲痛与惋惜。尽管他的故去带走了实质性的存在感,但在心中的那份深情挚谊依旧坚韧不移。“縗麻”是服丧时的麻布丧服,“神坐”则是对神灵的期盼和祈祷。云亦惨愁阴,则是对友人离世后留下的沉重阴影的描绘,表达了作者深深的哀痛之情。

从整体来看,这首诗通过描绘逝者的品格、事迹以及作者对他的情感,展现了人性中最真挚、最深沉的情感——对逝者的怀念与惋惜。同时,也体现了诗人对人性的尊重和对生命的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号