登录
[宋] 曹勋
春前别后。常是双眉皱。生怕莺声催残漏。梦破闲衾堆绣。
又还玉露金风。秋声先到房栊。川上不传尺素，云间犹望飞鸿。
原文
春前别后。常是双眉皱。生怕莺声催残漏。梦破闲衾堆绣。
又还金风玉露。秋声先到房栊。川上不传尺素。云间犹望飞鸿。
译文
春天前的离别，你总是双眉紧锁。最怕的是黄莺啼叫的声音，它总在梦醒时分，打破我的闲暇时刻，令我无所适从。独睡在被窝中，闲躺着。外面的秋虫却不停的叫唤，床边的窗外是冷落凄清的房廊回荡着露水的风声，铺绣的被子凌乱不堪。连期盼的消息也不能传达。遥望远方只能祈求能够鸿雁传书了
简析
上片写惜别之情。首句写离别之由，两人春前分别时，词人“双眉皱”，已预感到离别之苦；而离别之后，她唯恐别时的莺声催着时间流逝，唯恐欢聚的美好时光会被催促而逝；她不敢睡去，不料“梦破”醒来，见不到自己心爱的人，只好无聊地在闲衾中品味梦破的残梦，堆积的绣被上继续品味离愁。“梦破”二字，渲染出一种残破的氛围，暗示词人内心的凄苦纷乱。下片写别后的孤寂之情。“又还”二字，承上片“梦破”时分，暗指此时又到金风玉露时节，秋天的脚步来了。“秋声先到房栊”，秋风萧瑟中引来一声声凄凄的秋虫声，秋意渐浓中回荡着寂寞孤房中的女子的哀哀怨怨。“川上不传尺素。”古代交通尚不便利，亲人远隔千里无法相见。这里词人虚写，一个“传”字、一个“望”字将女主人公内心翻腾的情感刻画得出神入化。回荡寂寞的长空并不传书信也绝不望来鸿也。《古诗十九首》中早有：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之美文遐想”，遣字独特浪漫的风采真是功莫大焉
如今读者品味品鉴、陶冶情操实在是珍贵怡情的案头珍物清照双生并蒂的贵琼瑞萼《静胜堂词甲稿》卷二《浣溪沙》词云：“玉瘦香浓雪未融。今年恨与去年同。去年今夜见啼鸿。”词人以“今年”与“去年”同恨之情构成鲜明之对比，以“啼鸿”意象构成深远之韵味。而对比、韵味皆从上片“川上不传尺素，云间犹望飞鸿”化出谢灵运《登池上楼》诗云：“池塘生春草，园柳变鸣禽。”谢诗写景中寄托身世之感；曹勋词与谢诗异曲同工相似入神之处令人玩味不已
此词借闺怨之题抒写对友人的怀念之情。全词以写时间为线索。首句点明离别之由和心情之愁苦，接着写别后情景，又以白描手法描绘春夜梦醒后独宿的孤寂和思念亲人的心情。下片以空灵飞动之笔抒写别恨虽在川上寄书信期盼鸿传音讯却幻觉想象并用明暗对比反衬之法以渲染失望愁苦离恨相思之深通过描写春天、梦境、秋声、玉露、素云、飞鸿等物象以映衬自己的心情境界令读者体味其中蕴含的情感并予以不同程度的同情与共鸣词中表现了离别相思之情遣词用句简练质朴含蓄委婉却又意境深远煞是难得
作者虽身在宋室宫廷后裔之中然胸怀恢复中原之志却同情支持爱国抗金义举常思一展抱负宋室南渡之后山河破碎不堪设想亦不免沦为亡国之俘役对当政者苟安旦夕自承欺瞒却不齿为此类人由于家庭出身地位身份的关系自然有了接触和认识南宋初期爱国抗金义举普遍上演一个个富有救亡图存色彩并使气任性民生气氛空前高涨形势下道御书院官员亲近投缘崇尚义节加上国耻难雪眷念统一相关氛围有利于身同感受自己仍有一定的寄兴动机早年得便之作甚至标题显目的句子且可不隐不讳能够豪迈不羁地表现爱国思想境界也颇值得重视因此作者身在朝廷文职并能够不断
微信扫一扫
曹勋诗词推荐