登录
[宋] 曹勋
眩瞀知阴久，茶瓯不厌浓。
第忧沉稼穑，宁问浸芙蓉。
天阔翻盆雨，云昏淡墨峰。
长安鼎烹者，列坐正撞钟。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
曹勋的《和次子耜久雨韵三首其一》是一首诗，描绘了久雨的景象和作者的忧虑。在现代文翻译中，我会试图通过描述性的语言来传达诗中的情感和氛围。
诗中描绘了一个久雨的场景，雨丝绵绵，昏暗的天空和云层压低了大地。作者通过“天阔翻盆雨，云昏淡墨峰”这样的描绘，形象地表达了雨势之大，仿佛要将整个天空倾倒下来。茶瓯不厌浓，表示对浓茶的喜爱，同时也暗指在这种天气下，人们更愿意在室内饮茶消磨时光。
对于久雨的忧虑，作者担心沉重的雨水会损害庄稼，这种担忧反映了他对生活的深深关注和关怀。“宁问浸芙蓉”，表现了他关心农事的程度之深，以及其对人民的关切和仁慈。“第忧沉稼穑，宁问浸芙蓉”，充满了生活的情感和人性的温度，彰显了他对社会现实的洞察和理解。
面对这如“天阔翻盆雨，云昏淡墨峰”般强烈的雨势，作者并没有抱怨或沮丧，反而以一种豁达的态度面对。他想象着长安城里的达官显贵们正在鼎烹美食，列坐正撞钟，享受着生活的乐趣。这既是对他们的讽刺，也是对生活的自嘲和调侃。
总的来说，这首诗描绘了久雨的景象和作者的忧虑，同时也表达了作者对生活的关注和关怀。通过现代文的翻译，我希望能够让读者更好地理解这首诗的情感和内涵。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐