登录
[宋] 曹勋
至后微和入烧痕，烟稍寄我岭头新。
尚无红糁离离意，已觉清姿苒苒春。
未暇似为乌有赋，绝胜遂咏坠楼人。
夜寒翠袖临明月，且影横斜上醉巾。
初见梅有作
曹勋
至后微和入烧痕，烟稍寄我岭头新。
尚无红糁离离意，已觉清姿苒苒春。
未暇似为乌有赋，绝胜遂咏堕楼人。
且倩吟箫歌一曲，碎和东朔四条纶。
通篇语言典雅优美，布局设喻都有一定的特色，结构奇巧，巧妙呼应。让我们尝试从不同角度解读并翻译一下这首诗：
在隆冬过去后的第一天，温和的气候略微改变了烧痕的痕迹，仿佛大地在迎接春天的到来。梅香如烟，从山头传来，新鲜而淡雅。虽然还没有梅花洒满地，象春雪般堆积，却已能感到她那清秀的身姿在春天里轻轻舞动。
诗人没有像常人那样为梅花的暂时不存在而叹息，反而认为她胜过传说中为夫君殉情的窦滔妓女。他想象着与梅花共饮，在月色下欣赏她的倩影，让梅枝在酒巾上横斜。诗人笔下的梅花如此鲜活生动，充满了生命的活力，仿佛可以与之共饮吟诗，真是一首佳作！
如果硬要从这美好的意境中挑出什么不足，恐怕也只能是：既然是“初见梅”，为什么不提前一些时候，“早安有此花”？但是这一点，当然不能削弱诗的感染力。总之，这首诗富有想象力，以美妙的词章描绘出梅花的美态，充满了生命的力量和乐观的情绪。读后让人感到心情愉悦，对生活充满了热爱和期待。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐