登录

《玉阶怨》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《玉阶怨》原文

堂上烬银釭,闺中下罗幕。

思君度遥夕,长於金井索。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《玉阶怨》是宋代诗人曹勋的一首佳作。此诗通过描绘夜晚女子独自在庭院中的场景,表现了她内心的孤寂和无尽的思念。

在诗中,作者以简洁明快的语言描绘了庭院的景象。堂上的银灯寂寂地点燃,闺中的帷幕静静垂下,这些都为女子的出场渲染了安静而孤寂的氛围。诗人的笔触深入到女子的内心,她独自度过长夜,思念着远方的情人。这种思念之情,比之井边的绳索还要长,更加强烈。

现代文译文:

月光如水洒在白玉般的石阶上,闺房内的帷幕低垂。在这遥远的夜晚,我思念着心爱的人,思念的长度超过了井边的绳索,比夜更深,比情更浓。

这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了女子内心的孤寂和无尽的思念。它不仅是一首优美的诗歌,也是一幅动人的画卷,让人在阅读中感受到深深的情感共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号